יום שישי, 30 במאי 2014

פינת אור

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
שמה בספרדית :Rincón de Luz
שנה :2003
(אם אתם יודעים איפה יש עוד קישורים לצפייה תרשמו למטה !)
תקציר :
*כריס מורנה יצרה את הסדרה .
*לסדרה יש 199 פרקים
*כוכבי הסדרה הגיעו לישראל להופעה .
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
דמויות הסדרה :
===============
שמה בסדרה :טלי 
הסבר על הדמות :
ילדה פקפקנית, היא בטוחה שכולם מרמים אותה .כשבעצם היא זאת שמרמה את כולם. היא תחרותית .החלטתית,
לא ניתן להכניע אותה,והיא לא מפחדת מאף אחד,היא לא מכירה את האשמה ואת הבושה,היא חברתה הטובה של קרלה .
גדלה איתה ברחוב,היא שונאת את ברברה ונמצאת איתה במלחמה מתמדת .
===============
שמו בסדרה :גיז'רמו
הסבר על הדמות :
===============
בסדרה שמה:חוספינה
הסבר על הדמות:
===============
שמה בסדרה:אסטרז'ה
הסבר על הדמות:
אסטרז'ה ברחה מהקרקס.
התחברה לטלי .וכך הגיע למעון. 
התאהבה בחוליאן ותהייה חברה שלו.
===============
שמה בסדרה : קוקו/מלנה 
הסבר על הדמות:
ילדה מרדנית שבורחת מבית דודתה המתעללת ומגיעה אל בית יתומים. 
מתחפשת לבן וקוראת לה קוקו . מתאהבת בלוקאס .
בהתחלה חברה של סבסטיאן שכן שלהם . 
ובסוף חברה של לוקאס . 
===============
שמו בסדרה:לוקאס 
הסבר על הדמות:
לוקאס הוא המנהיג בחבחורה. חבר של מתאו  וחוליאן. מרגיש כאילו הוא אבא שלהם,יש לו חוש מיוחד לעסקים.
חולומו להיות שחקן כדורגל.לוקאס מתאהב בשכנתו לוסיאנה והיא לא מחזירה לו אהבה . מתחיל להתאהב בבת דודתה של לוסיאנה ברבריטה היא מנצלת אותו ומסכסכת בין חוליאן ללוקאס .כשמלנה יוצאת אם סבסטיאן  לוקאס מתחיל לקנא ומתחיל להתאהב בה.  
===============
שמו בסדרה:מתאו 
הסבר על הדמות:
מתאו חבר של לוקאס  וחוליאן .מעריץ את לוקאס,תמיד מפשל,ומספר דברים שהוא לא צריך לספר.
הוא אוהבת לאכול. להציק לחוספינה.כשמתאו פוגש בארסולה הוא מתאהב בה. 
===============
שמה בסדרה: קרולה
הסבר על הדמות:
בת 12. שחקנית, זמרת, רקדנית, דוגמנית- וכל מה שקשור לתהילה. קרולה ילדה מאוד חברותית ומאוד אוהבת להיות בחברת אנשים, ולתת להם עצות. היא ילדה הגיונית, בוכה על כל שטות, ורוצה להיראות טוב יותר ממה שהיא. היא מבטיחה לעצמה שכשתגדל היא תהיה רקדנית מפורסמת. קרולה מתאהבת בחוליאן והשניים נהפכים לזוג.
===============
שמה בסדרה:סולדד
תקציר הדמות:
סולדד אוהבת מאוד מוזיקה ושירה, ונוהגת לשיר בזמנה הפנוי ובכדי לשמח את הילדים. היא מגיעה למעון במטרה מסוימת שהיא אינה מספרת לאיש, ובמהרה נהפכת למשגיחה במעון. היא שומרת על הילדים ומטפלת בהם ומגוננת עליהם, ותמיד פותרת את הבעיות במעון כשנוצרות כאלה. היא ואלוורו רבים כמו חתול ועכבר, אך לבסוף מתאהבים. 
===============
-לאורה אנדרס
שמה בסדרה:לאורה
הסבר על הדמות:
לאורה, מוחבאת ע"י פדרו בחדר ניסתר במעון. היא אף פעם לא יוצאת מהחדר, והוא בעצמו כמעט ולא נכנס לשם. הוא מתקשר איתה בעזרת בובת עץ, שהיא מדברת דרכה במיקרופון מתוך החדר, והוא שומע זאת מהחדר השני. שקרנוביץ' הוא היחיד שיודע על קיומה, לאחר שיום אחד הוא מגלה אותה. בהתחלה היא פחדה ממנו, אך לאחר מכן הם נהיו חברים טובים, והחלו לבלות המון זמן ביחד בסתר. לאורה נורא פוחדת מחתולים, והיא בטוחה שהיא רוח רפאים. היא נורא פחדנית ופוחדת מכל דבר שזז, מכיוון שהיא לא מכירה שום דבר חוץ מהחדר שלה. לאורה מגלה כי היא הגיעה מעולם המכשפות וכי יש לה כוחות מיוחדים, ואט אט לומדת להשתמש בהם לטובה. לבסוף לאורה נהפכת להיות ילדת מעון ומתגברת על כל פחדיה ומביטה בשמש, ומבינה כי אין לה ממה לפחד.
===============
-אאוחניה סוארס
שמה בסדרה: פיה
הסבר על הדמות:
פיה הופיעה לראשונה בסדרה כאשר לוקאס חיפש מישהי שלומדת משחק בכדי שיוכל להיעזר בה בדרך נסתרת לסכסך בין מלנה לסבסטיאן, ולבסוף בחר בפיה, ועבד עליה וגרם לה לסכסך בין סבסטיאן למלנה, לאחר שקינא שמלנה יוצאת עם מישהו אחר. לוקאס ישתמש בפיה בכדי לגרום למלנה לקנא ויתחיל לצאת עם פיה, וכשפיה תגלה זאת היא תחבור לברברה, ויקי וסבסטיאן, וביחד הם ימררו לילדי המעון את החיים. בהמשך פיה תתאהב באמיר, אך אהבתם תיתקל בקשיים רבים.
===============
תוצאת תמונה עבור ‪Luciano Nóbile‬‏-לוסיאנו נובייל
שמו בסדרה :חוליאן
הסבר על הדמות:חברו הטוב של לוקאס ומתאו .
מתאהב בקרולה. הוא אוהב צילום .
===============
-חוסה סיטו
שמו בסדרה :בסתיאן
הסבר על הדמות:
בן 12. מתגורר בשכונה ביחד עם אחותו- לוסיאנה. נוהג להציק ולהסתכסך עם ילדי המעון בכל רגע אפשרי. סבסטיאן מקנא בלוקאס שמצטרף לקבוצת הכדורגל שבה הוא נמצא, ומרבה לריב איתו ולהתחרות בו. סבסטיאן מתאהב במלנה ומתחיל לחזר אחריה. 
===============
תוצאת תמונה עבור פינת אור לוסיאנו נדיה-נדיה די צ'לו
שמה בסדרה : נדיה פינסיו
הסבר על הדמות:
===============
תוצאת תמונה עבור ‪Rincón de Luz Georgina Mollo‬‏-ג'ורג'ינה מולו
שמה בסדרה : קלרה
הסבר על הדמות:
===============
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
הידעתם:
*שהסדרה היא ספין אוף לקטנטנות .
*sharvit.cet.ac.il/SharvitEditor/page/ShowPage.asp?nPageID=332335 יש באתר
הזה מלא דברים על הידעתם .
*ידעתם של קנדלה (אסטרג'ה)שיחקה בפרק הראשון בתפקיד אורח ובהמשך הסדרה
 שיחקה דמות חדשה שמצטרפת לבית .
*יש שירים בפינת אור שהיו של קטנטנות .

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
תמונות הסדרה:


\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

יום שבת, 17 במאי 2014

המורדים ברזיל -הגריסה הברזילאית

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
שנה :2011-2012
(אם אתם יודעים איפה יש עוד קישורים לפרקים תרשמו למטה )
תקציר :
לומדים בו בעיקר תלמידים שמגיעים ממשפחות עשירות שמסוגלות לממן את הלימודים היקרים האלה אבל כל שנה מחולקות גם מלגות לתלמידים מצטיינים ממשפחות עניות- הכל כדי לשמור על הרמה הגבוהה של בית הספר,
שידוע מאוד בחינוך הנוקשה שלו למצוינות בכל התחומים.
לא נשמע כמו בית ספר שהייתם רוצים ללמוד בו נכון?
חכו זה לא הכל בית הספר המיוחד הזה הוא חצי פנימייה - התלמידים ישנים בו במהלך השבוע ומותר להם לנסוע לבתיהם רק בסופי השבוע.
אבל לא הכל קשה ונוקשה בו, בין הלימודים והמבחנים, התלמידים גם מוצאים זמן להנות, לבלות, להתאהב ובעיקר לעשות מוזיקה.
בין התלמידים בבית הספר תפגשו את אליס, רוברטו, פדרו ודיאגו הם הגיעו מרקעים שונים לגמרי, אבל האהבה המשותפת שלהם למוזיקה מפגישה ביניהם  ומשנה להם את החיים הם מחליטים למרוד בחוקי בית הספר הנוקשים ולהקים להקה .
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
דמויות הסדרה:
===============
-לואה בלנקו
שם הדמות:רוברטה
תקציר הדמות:
היא רבה הרבה עם אמה אווה .היא חולמת להצליח לבדה .
היא אוהבת בעיקר לשיר.היא מתאהבת בדייגו .
===============
-מיקאל בורז'יס
שם הדמות:פדרו
תקציר הדמות:
היחידי שלא עשיר בחבורה . הוא לבית ספר לנקום במוות אביו . אבא של התאבד בגלל שהפסיד בהימורים .
הוא האמין שאבא של אליסי אחרי במוות של אביו ולכן היה קשה לאליסי ופדרו להיות ביחד .
===============
-סופיה אבראו
שם הדמות:אליסי 
תקציר הדמות:
באה ממשפחה עשירה,היא מפונקת,הילדה רגשנית ורומנטית. היא אוהבת את פדרו .
===============
תוצאת תמונה עבור ‪Carla Diaz Rebelde Brasil‬‏-קרלה דיאז
שם הדמות:מרסיה
תקציר הדמות:
היא לא יודעת מי זה אבא שלה שמשלם לה כסף לבית ספר ומחפשת אותו .
היא אוהבת את טאו.
===============
תוצאת תמונה עבור ‪rayana carvalho rebelde‬‏-ריאנה קארבליו
שם הדמות:פילאר 
תקציר הדמות:
אבא שלה הוא מנהל את הבית ספר .
היא חושבת שהכול שלה.
היא אוהבת את פדרו בהתחלה .
===============
-שי סואדי
שם הדמות:תומאס
תקציר הדמות:
סבתא של טומס אמרה כשהוא יגדל הוא היה עשיר . הוא אוהב בנות בעיקר .
הוא מצטרף ללהקה רק בגלל  בנות .
הוא אוהב את קרלה אבל לא מוכן לקשר .
===============
-ארטור אגיאר
שם הדמות:דייגו
תקציר הדמות:
יש לו בעיה של שתייה .הוא מנסה לקבל הרבה תשומת לב מאבא שלו הקשוח.
הוא אוהב את רוברטה .
===============
-מל פרונקוביאק
שם הדמות:קרלה
תקציר הדמות:
היא יפה היא חושבת שהיא שמנה .ותמיד מנסה לרדת במשקל .
היא רבה הרבה עם אחותה . היא אוהבת לרקוד . ומתאהבת בתומס .
===============
-מיכאל גומז
 שם הדמות:ז'ואאו אלבס
תקציר הדמות:
בהתחלה הוא עוזר לפילאר להציק לכולם בגלל שהוא אוהב אותה . אח שלו לא אוהב את זה שהוא עוזר לו .
לבסוף הוא חבר של ויטוריה .
===============
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
סרטונים : 
עונה 2:
המורדים ברזיל עונה 2 - הראפ של הפרדה - מתורגם - YouTube

הופעות דייגו ורוברטה :http://www.youtube.com/watch?v=gN6npYbi5RE&feature=related~אתה הכי טוב בשבילי 

תודה למתרגמים !!
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
תמונות הסדרה:

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\